Simply go to the Payment Details section of your dashboard.
Then edit the Brand / Company name.
It might take a moment to refresh. Logging out and back in will update it for you.
You may want to change the name of your webshop at some point. Here’s how.